莫爱屏,教授、博士生导师,中国逻辑学会语用学专业委员会常务理事,广东外语外贸大学国家级同声传译实验教学中心主任(2018-),高级翻译学院教授(2005-)、博士生导师,广东外语外贸大学翻译学研究中心研究员(2011-);先后求学于衡阳师范学院、中南大学(硕士)、新加坡南洋理工大学(英语教育硕士文凭)、广东外语外贸大学(博士)、英国剑桥大学等。中国翻译协会专家会员,中国逻辑学会常务理事,广东外国语言学会常务理事、副秘书长等;国家社科基金项目同行评议专家/成果通讯鉴定专家,Applied Linguistics(匿名评审专家)等。主要研究方向:口译研究、语用翻译研究、文化外译等。
主要成果:主持或参与国家级、省部级等项目多项;在国内外主要外语类核心期刊Babel、Perspectives、《外语教学与研究》、《现代外语》、《中国翻译》、《外语教学》、《外语研究》、《外语与外语教学》、《中国外语》、《外语学刊》、《解放军外国语学院学报》、《中国科技翻译》、《山东外语教学》、《语言与翻译》、《外语与翻译》、《翻译季刊》(香港)等发表论文数篇;专著有:《推理照应的语用研究》等;教材有:《语用与翻译》(教育部十一五规划国家级规划重点教材) 、《跨文化交际教程》(21世纪英语专业系列教材)等译;译著有:《八里荒轶事》、《吼秋》、《到天边收割》、《巴金图传》等。